Muito interessante a iniciativa do Fábio Akita em traduzir o livro.
Tá bem interessante mesmo pra quem quer aprender a programar, ele utiliza como base a linguagem Ruby, que é uma boa linguagem pra aprender também.
Quem tá iniciando, vale dar uma lida aqui.